« «меньше знаешь-крепче спишь» с живностью дома работает отлично» расставить знаки препинания и обьяснить почему

Правильное оформление предложения:
«Меньше знаешь — крепче спишь, — с живностью дома работает отлично.»

Обоснование:

1. В первой части «Меньше знаешь — крепче спишь» между частью объяснения и основной частью ставится тире, так как это сложноподчинённое предложение со структурой «чем — тем» или пояснительным выделением. Здесь тире выделяет причину и результат.
2. В конце, после второй части, ставится запятая, поскольку далее идёт пояснение «с живностью дома работает отлично», которое самостоятельное и поясняет или дополняет предыдущее.
3. В исходном варианте отсутствовали знаки препинания, что затрудняло понимание. В предложении важно правильно поставить тире и запятую для логической и синтаксической ясности.

Итак, окончательная версия с пояснениями:
«Меньше знаешь — крепче спишь, — с живностью дома работает отлично.»