10 Идиом на ангийском?

Конечно! Вот 10 популярных английских идиом с их переводами и объяснениями:

1. Piece of cake – Очень легкая задача
   Пример: This exam was a piece of cake.

2. Break the ice – Разрядить обстановку, начать общение
   Пример: He told a joke to break the ice.

3. Hit the nail on the head – Попасть в точку, идеально понять что-то
   Пример: You hit the nail on the head with your answer.

4. Bite the bullet – Смириться с трудной ситуацией, принять трудное решение
   Пример: I decided to bite the bullet and finish the project.

5. Let the cat out of the bag – Раскрыть секрет
   Пример: He accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.

6. When pigs fly – Когда растают льды, то есть никогда
   Пример: I'll do that when pigs fly.

7. Under the weather – Немного больной или недомогающий
   Пример: I'm feeling under the weather today.

8. Kick the bucket – Умереть
   Пример: My old car finally kicked the bucket.

9. Burn the midnight oil – Работать допоздна, учиться всю ночь
   Пример: She’s burning the midnight oil to prepare for her exams.

10. Cost an arm and a leg – Быть очень дорогим
    Пример: That new phone cost me an arm and a leg.

Если нужно больше идиом или объяснений, скажи!