Фраза "من تو کونت گاييدم" на русском языке переводится как: "Я тебя люблю" или "Я любил тебя", в зависимости от контекста и точной транскрипции.
Обратите внимание, что в персидском (или фарси) языке эта фраза может иметь вариации, и возможен ли тут небольшой ошибочный перевод или транскрипция.
Если хотите, я могу помочь с более точным переводом, если предоставите контекст или уточнение.