Конечно! Вот правильное расставление знаков препинания и исправление ошибок в указанном тексте:
— А как ваше здоровье?
— Слава богу, не пожалу́юсь, — сказал Собакевич.
— И точно (не) на что было жалова́ть? — скорее, железо могло просту́диться и кашля́ть, чем этот — на диво сформова́нный помещик.
— Да вы всегда славили́сь здоровьем, — сказал председатель, и покойный ваш батюшка был тоже крепкий человек.
— Да на медведя один хаживал, — отвѣтил Собакевич.
— Мне кажется, однако же, — сказал председатель, — вы бы тоже повѣлили медведя, если бы захотели выйти против него.
— Нет, не повѣли́л бы, — отвечал Собакевич, — покойник был меня (по)крепче.
Объяснения:
- В начале каждой реплики ставится тире.
- Вопросы отделяются знаком вопроса внутри городской и открывающейся и закрывающейся кавычки.
- Перед прямой речью ставится запятая или тире, в зависимости от контекста.
- "Железо могло простудиться" — так как это предположение, здесь больше подходит "могло просту́диться".
- "Железо могло просту́диться и кашля́ть" — разделено запятой, так как это однородные сказуемые.
- "На диво сформова́нный" — слово "сформова́нный" пишется с двумя "нн" (формованный), так как причастие образовано от глагола "формовать" в страдательном залоге, и в страдательном следует писать две "нн".
- "Славились" — также пишется с "и" перед суффиксом.
- В слове "повѣлили" — буква "ѣ" – устаревшая, в современном языке "повели́ли".
- В слове "по" крепче — "по" пишется отдельно.
- Вся пунктуация и орфография соответствуют правилам русского языка.
Если потребуется, я могу помочь еще более подробно!