Продолжать "вдалбливать в неё пальцы" - это чё значит?, когда она уже с дрожащим голосом и ногами просит тебя остановиться>>>

Фраза "вдалбливать в неё пальцы" — это устремлённое и метафоричное выражение, которое обычно используется в разговорной речи для описания ситуации, когда кто-то настойчиво или буквально «накачивает» или «засовывает пальцы» в какую-то проблему или объект. В более переносном смысле оно может означать сильное давление, настойчивое убеждение или даже физическое принуждение.

В контексте предложенного вами предложения:
"Продолжать 'вдалбливать в неё пальцы' — это чё значит?, когда она уже с дрожащим голосом и ногами просит тебя остановиться"

Это можно интерпретировать так:

• Кто-то продолжает настойчиво уговаривать или принуждать человека (возможно, в переносном или метафорическом смысле) делать что-то против его желания.
• Человек, к которому обращаются, явно испытывает стресс, страх или усталость — он просит остановиться, потому что ситуация стала для него чрезмерной или неприятной.

Если посмотреть с психологической точки зрения, эта фраза могла бы символизировать давление или принуждение, а ситуация — эмоционально напряжённая, когда человек просит прекратить.

В общем виде:
"Продолжать 'вдалбливать в неё пальцы'" — означает продолжать навязывать или настойчиво твердить что-то, несмотря на то, что человек уже выражает сильное недовольство или желание остановиться.

Если нужно, я могу помочь понять это выражение ещё глубже или разобрать его в конкретном контексте.