Давайте разберёмся, как правильно составить пассивное предложение из активного: "Soon president will promise people prosperity."
Шаги для преобразования:
Определить составляющие активного предложения:
- Подлежащее (тот, кто выполняет действие): president
- Сказуемое: will promise
- Добавочные части: people prosperity
- Время: будущее (with "will")
Пассивное предложение строится по формуле:
Объект + форма глагола "to be" + причастие II (Past Participle) + дополнительная информация
Преобразование:
- Объект "people" станет подлежащим,
- глагол "promise" станет в форму пассивного залога: "will be promised",
- остальные части ("prosperity") сохраняются, поскольку они на месте дополнения.
Общий вид:
The people will be promised prosperity soon.
Теперь сравним с предложенными вариантами:
The people will be promised prosperity soon. — правильный и корректный перевод, соответствует правилам пассивной конструкции и смыслу.
Soon president will promised people prosperity. — неправильное предложение, во-первых, отсутствует "be", и глагол "promised" — неверная форма (нужно "be promised"); во-вторых, слово "soon" стоит не в начале, что нежелательно, и структура нарушена.
The people are promised prosperity soon. — тоже правильный пассив, только в настоящем времени ("are promised" — настоящее время), в то время как исходное — будущее. Если бы было "will promise" — нужно "will be promised".
Верный ответ:
1. The people will be promised prosperity soon.