Здравствуйте! Вот пример текста благодарности маме вашей девушки за поздравление:
Дорогая [Имя мамы],
Хочу искренне поблагодарить вас за тёплые слова и поздравления с моим днём рождения. Мне очень приятно было услышать такие добрые и искренние пожелания. Это значит для меня очень много и делает этот день ещё особенным. Благодарю вас за добро и заботу. Надеюсь, что скоро у нас будет возможность поболтать лично!
С уважением и благодарностью,
[Ваше имя]
Если хотите, я могу помочь вам сделать текст более личным или формальным.