На японском языке фраза "пожалуйста, остановись" переводится как:
お願いします、止まってください。
(Онасэ:и, томаттэ кудайсэ:)
или в более вежливой форме:
どうか、止まってください。
(Доукэ, томаттэ кудайсэ:)
Объяснение:
- お願いします — "пожалуйста" в вежливой форме, выражающее просьбу.
- 止まってください — "остановись" или "пожалуйста, остановитесь".
- 止まって — повелительная форма глагола 止まる (томуру) "останавливаться" в форме "те", которая используется при образовании вежливых просьб.
- ください — "пожалуйста", используется вместе с глаголами в форме "те", чтобы сделать вежливую просьбу.
Если нужна более простая или неформальная форма, можно сказать:
止まってね。
(Томаттэ нэ) — "остановись, пожалуйста" в дружеской форме.
Если есть еще вопросы или требуется другая настройка перевода, скажите!