Конечно! Вот все местоимения из приведённых предложений:
The doctor whom I visited yesterday is a specialist in diseases of the heart.
— I, whom, I (здесь два местоимения):- I — личное местоимение, первая форма, говорит о говорящем.
- whom — относительное местоимение, в данной конструкции оно заменяет объект (ведущего к "the doctor").
Have you got any interesting books?
— you (личное местоимение, в значении "ты/вы").Here are some letters for you.
— you (личное местоимение, в значении "тебя/вас"), связанное с предлогом "for".When I saw him he was talking with somebody.
— I, him, somebody:- I — личное местоимение, субъект действия.
- him — личное местоимение, объект действия.
- somebody — неопределённое местоимение, обозначающее "кто-то".
There was nothing new in his lecture.
— nothing (отрицательное местоимение, означает "ничего"),
— his (притяжательное местоимение, указывает на принадлежность).
Если нужно, я могу сделать список только из местоимений или объяснить их функции подробнее!