Как будет мама съела собаку на английском?

Выражение "съесть собаку" на английском языке обычно переводится как "to know something inside out" или "to know something like the back of one's hand".