Roll away на русском

Слово "roll away" переводится на русский язык как "откатиться", "скатиться" или "отвезти/увезти". В зависимости от контекста, его можно использовать в различных ситуациях:

1. Физический смысл:

   • "Roll away" означает, что что-то катится или скатывается с поверхности.
   • Перевод: "катиться прочь", "откатиться", "скатиться".

   Пример:

   • The ball will roll away if you push it. — Мяч отскочит, если ты его толкнешь.
   • The box started to roll away. — Ящик начал катиться прочь.

2. Переносный смысл (например, уезжать, уходить):

   • Используется в значении "уехать" или "уходить", особенно в разговорной речи.
   • Перевод: "уехать", "уйти", "уносить".

   Пример:

   • He decided to roll away before they saw him. — Он решил уйти, чтобы его не заметили.
   • The car rolled away from the scene. — Машина уехала с места происшествия.

Если тебе нужно более конкретное использование или пример в контексте, дай знать!