Task 6 Fill in the gaps with the English equivalent of the Russian word. 1 Runners should not run while (травмированы) _________. 2 I've found a really great (рецепт) ________ for…
Task 6 Fill in the gaps with the English equivalent of the Russian word. 1 Runners should not run while (травмированы) _________. 2 I've found a really great (рецепт) ________ for barbecue sauce. 3 You are (стройная) __________, and rather beautiful. 4 The (боль) _______ is getting worse. 5 Very likely physicians would not recommend running as a (средство) ________ for ill health. 6 The antibiotic ointment will prevent (заражение) _________. 7 The building had been severely (повреждено) _______ by fire. 8 Both of them noticed with shock how alarmingly (худая ) _______ she was, frail to the point of vanishing 9 Eating plenty of fresh fruit and vegetables will help you to stay (здоровой) ______. 10 She underwent a minor (операцию) _______ on her elbow in the summer. 11 The FBI has been called in (расследовать) ________ the murder. 12 Prevention is far better than any (лечение) ______. 13 This child is clearly very disturbed emotionally and may require long-term (терапию) ________. 14 She needed emergency (хирургическое вмешательство) _______ after the accident. 15 All my efforts to persuade them were beginning to have an (действие) _______. 16 Just because you're in your sixties doesn't mean you can't be physically (в форме) _________. 17 She died yesterday after a long (болезнь) __________. 18 The Harvey Clinic specializes in the (лечение) _______of alcohol-related problems. 19 Her parents believe that her death was a direct (следствие ) ______of medical error 20 (загрязнение ) __________levels are often dangerously high in large cities.
Конечно! Вот подробное решение с объяснениями для каждого пропуска, учитывая цель — "Понять". Я дам английский перевод для каждого русского слова или выражения в контексте предложения:
- Runners should not run while (травмированы) injured.
Объяснение: "Травмированы" на английском — "injured". В данном случае, бегуны не должны бежать, пока они повреждены или получили травму.
- I've found a really great (рецепт) recipe for barbecue sauce.
Объяснение: "Рецепт" переводится как "recipe" — инструкция по приготовлению пищи.
- You are (стройная) slim , and rather beautiful.
Объяснение: "Стройная" — "slim" или "slender". Оба слова обозначают стройную фигуру.
- The (боль) pain is getting worse.
Объяснение: "Боль" — это "pain".
- Very likely physicians would not recommend running as a (средство) means for ill health.
Объяснение: "Средство" в этом смысле — "means" или "method", то есть способ или средство для достижения чего-то.
- The antibiotic ointment will prevent (заражение) infection.
Объяснение: "Заражение" — "infection" — попадание болезнетворных микроорганизмов в организм.
- The building had been severely (повреждено) damaged by fire.
Объяснение: "Повреждено" — "damaged".
- Both of them noticed with shock how alarmingly (худая) thin she was, frail to the point of vanishing.
Объяснение: "Худая" — "thin". Означает очень худую фигуру.
- Eating plenty of fresh fruit and vegetables will help you to stay (здоровой) healthy.
Объяснение: "Здоровой" — "healthy".
- She underwent a minor (операцию) operation on her elbow in the summer.
Объяснение: "Операцию" — "operation" — хирургическое вмешательство.
- The FBI has been called in (расследовать) to investigate the murder.
Объяснение: "Расследовать" — "to investigate". Обычно используют "to investigate" в подобных контекстах.
- Prevention is far better than any (лечение) cure.
Объяснение: "Лечение" — "cure". В данном случае, лучше предотвратить болезнь, чем лечить её.
- This child is clearly very disturbed emotionally and may require long-term (терапию) therapy.
Объяснение: "Терапию" — "therapy".
- She needed emergency (хирургическое вмешательство) surgical intervention after the accident.
Объяснение: "Хирургическое вмешательство" — "surgical intervention".
- All my efforts to persuade them were beginning to have an (действие) effect.
Объяснение: "Действие" в этом контексте — "effect".
- Just because you're in your sixties doesn't mean you can't be physically (в форме) fit.
Объяснение: "В форме" — "fit". Означает быть в хорошей физической форме.
- She died yesterday after a long (болезнь) illness.
Объяснение: "Болезнь" — "illness" или "disease". В данном контексте — "illness".
- The Harvey Clinic specializes in the (лечение) treatment of alcohol-related problems.
Объяснение: "Лечение" — "treatment".
- Her parents believe that her death was a direct (следствие) consequence of medical error.
Объяснение: "Следствие" — "consequence" или "result". В данном случае — "consequence".
- (загрязнение) Pollution levels are often dangerously high in large cities.
Объяснение: "Загрязнение" — "pollution".
Если есть дополнительные вопросы или задания — с удовольствием помогу!
