Как называется созвучие концов стихотворных строк (нету - свету; судьбе - о себе и т.п.)?

Это явление в поэзии называется рифмовое созвучие или звучное созвучие. В русском языке оно часто используется для создания рифмы, когда совпадают последние звуки, особенно в концовках строк. В вашем примере ("нету — свету", "судьбе — о себе") — это созвучие слов с одинаковым или похожим звучанием в конце строк, которое помогает сделать стих более мелодичным и запоминающимся.

Если речь идет о конкретной терминологии для данного явления, то наиболее подходящий термин — звуковое созвучие или рифмовое созвучие (или просто рифма).

Итог:

Это называется рифма — совпадение окончаний слов в стихотворных строках, создающее звучание и ритмическую гармонию.