Мы поднялись по каменным ступеням на высокую гору, под которой зияла глубокая бездна с бурлящим потоком исправьте лексическую ошибку исключив слово

Конечно! В вашем предложении есть выражение:
"Мы поднялись по каменным ступеням на высокую гору, под которой зияла глубокая бездна с бурлящим потоком".

Здесь сообщили о «глубокой бездне с бурлящим потоком», которая находится под горой. В этом случае слово "бездна" и "бурлящий поток" скорее всего, описывают одно и то же место или явление, и слово "бездне" в данном случае кажется лишним или создает тавтологию.

Чтобы исправить лексическую ошибку, исключим слово, которое по смыслу кажется дублёром или излишним.

Исправленное предложение:
"Мы поднялись по каменным ступеням на высокую гору, под которой зиял глубокий поток."

или, если хочется оставить описание бездны, можно переформулировать без слова "бездне":
"Мы поднялись по каменным ступеням на высокую гору, под которой зиял глубокий, бурлящий поток".

Если нужно оставить только одну часть, то самый корректный вариант:
"Мы поднялись по каменным ступеням на высокую гору, под которой зиял глубокий поток."

Это избегает тавтологии и делает описание более ясным.