Чтобы подобрать вводное слово, которое должно стоять на месте пропуска во втором предложении, рассмотрим контекст предложения:
"Так, <…>, в названии лиственного дерева со светлым (белым) стволом в современных славянских и германских языках можно, без сомнения, выявить некоторое сходство в последовательности звуков в составе корневой морфемы..."
Здесь говорится о сходстве в названиях дерева с светлым стволом, и далее приводятся языки, где это дерево называется похоже (например, рус. берёза, нем. Birke и т.д.).
Наиболее подходящим вводным словом является "можно отметить," или более простым вариантом — «можно сказать,» поскольку речь идёт о том, что есть общая особенность, которую из этого наблюдения можно выделить.
Однако, учитывая характер научного описания и необходимость подчеркнуть факт или очевидность связи, лучше подойдет выражение, указывающее на вывод или наблюдение.
Рекомендуемый вариант: "Можно отметить,"
Полностью:
"Так, можно отметить, в названии лиственного дерева со светлым (белым) стволом в современных славянских и германских языках можно, без сомнения, выявить некоторые сходства в последовательности звуков в составе корневой морфемы..."
Это вводное слово соответствует стилю научного текста и логике передаваемого тезиса.