проблема правового регулирования медико-социальной экспертизы в РФ записать по другому

Конечно! Вот перефразированная версия вашей задачи:

Проблема правового регулирования проведения медико-социальной экспертизы в Российской Федерации

Если вам нужно более раскрытое или более формальное изложение, скажите, я подготовлю подходящий вариант.