Запишите слова в две колонки. Для каждого из общеупотребительных слов (1-я колонка) найдите соответствующее по значению слово высокого, поэтического стиля (2-я колонка).…
Запишите слова в две колонки. Для каждого из общеупотребительных слов (1-я колонка) найдите соответствующее по значению слово высокого, поэтического стиля (2-я колонка). Бездыханный, безжизненный, бессердечие, братство, будущий, вечный покой (после смерти), вещий, влачился, во имя, восстань, в присутствии кого-либо, встань, выя, глагол (речь, слово), глаза, глас, голос, город, град (город), грядущий, губы, десница, для пользы кого-либо, чего-либо, достигать, единение всех людей, основанное на христианском понимании любви, милосердия, взаимопонимании; жестокосердие, исполнись, ланиты, лоб, мужи, мужья, мучить, на благо, наполнись, обет, обладающий даром предвидения, отчизна, очи, перед лицом чего-либо, кого-либо; под знаком, правая рука, произошло, ради, ради кого-либо, чего-либо; родина, свершилось, скитался, слово (речь), снедать, стяжать, судией, судьёй, сынов, сыновей, сыновья, сыны, торжественное обещание, умереть, упокоение, упокоиться, уста, учители, учителя, характеризуясь чем-либо, цветик, цветок, чело, шея, щёки.
Здравствуйте! Ниже приведено решение задачи: для каждого слова из первой колонки я подберу синоним высокого поэтического стиля или архаизм, максимально соответствующий по значению. Такой подход помогает понять связь между современными словами и их литературными, поэтическими заменами.
1. Бездыханный — Бессмертный (смысл противоположен, так как "бездыханный" — мертвый; может выбрать литературное "неживой" или "бездыханный" — в поэтическом стиле — но лучше оставить как есть)
2. Безжизненный — Безучастный (по смыслу рядом — "безжизненный" — "мертвый"; в поэтическом стиле — "мертвый" или "пустой")
1. Бессердечие — Жестокосердие
2. Братство — Родство или Дружина (поэтически — "священное братство")
1. Будущий — Заветный (поэтический, выражающий желание или надежду, смысл — предстоящий)
2. Вечный покой (после смерти) — Имя бесконечной жизни или Вечные обители (поэтически — "вечный покой")
1. Вещий — Мудрый или Премудрый (поэтический архетип провидца)
2. Влачился — Бродил или Блуждал (в обиходе — "стаял в раздумьях")
1. Во имя — Ради или Во славу (поэтический стиль)
2. Восстань — Встань (поэтического оттенка — "поднимись, о, душа")
1. В присутствии кого-либо — Перед взором
2. Встань — Воссияй или Пробудися
1. Вея — Шёпот (поэтически — "ветра шепот")
2. Глагол (речь, слово) — Слово или Веление (поэтический стиль — "двигатель мысли")
1. Глаза — Звёзды или Очи (поэт.)
2. Глас — Говор или Звон (поэтически — "зов" или "громогласие")
1. Город — Град (синоним, поэтическое звучание — "столичный град")
2. Град (город) — Покоище (поэтическое или архаичное слово)
1. Грядущий — Настоятельный или Пресловутый (поэтический стиль — "предстоящий")
2. Губы — Уста
3. Десница — Правая рука (поэтическое — "благословенная рука")
4. Для пользы кого-либо, чего-либо — На благо
5. Достигать — Обогнать или Достигнуть (поэтически — "достигать заветных целей")
6. Единение всех людей, основанное на христианском понимании любви — Братство или Соединие
7. Жестокосердие — Безжале или Мясорубье (поэтическое — "сердце каменное")
8. Исполнись — Настигни или Полность
9. Ланиты — Щёки
10. Лоб — Голова или Вершина
11. Мужи, мужья — Граждане или Родные (поэтически — "средоточие")
12. Мучить — Истязать
13. На благо — Ради или Во имя
14. Наполнись — Исполняйся
15. Обет — Обещание (поэтическое — "святое клятво")
16. Обладающий даром предвидения — Провидец или Вещий
17. Отчизна — Родина
18. Очи — Звёзды или Очі (поэтически — "озарённые")
19. Перед лицом чего-либо, кого-либо — На виду
20. Под знаком — Под воском (поэтическое выражение)
21. Правая рука — Десница
22. Произошло — Случилось
23. Ради — Во имя
24. Ради кого-либо, чего-либо — За
25. Родина — Отчизна
26. Свершилось — Произошло
27. Скитался — Блуждал
28. Слово (речь) — Речь или Голос
29. Снедать — Тошнить или Поедать
30. Стяжать — Добывать или Завоевывать
31. Судией, судьёй — Арбитр
32. Сынов, сыновей, сыновья, сыны — Потомки или Наследники
33. Торжественное обещание — Обет
34. Умереть — Уйти в вечность или Погибнуть
35. Упокоение, упрокоиться — Покой или Погребение
36. Уста — Губы или Рты
37. Учителя — Наставники
38. Характеризуясь чем-либо — Обличённый или Обличён
39. Цветик — Цветочек
40. Цветок — Букет или Лепесток
41. Чело — Лоб
42. Шея — Горло
43. Щёки — Ланиты
Если нужно, я подготовлю таблицу с этими словами или дам дополнительные объяснения.
Обсуждение
2 сообщенияПрочитайте текст. В чём вы видите отличие поэтического языка, или языка художественной литературы, от повседневного, обиходного языка? (Письменно продолжите мысль 5-10 предложениями) Язык художественной литературы - это: 1) язык, на котором создаются художественные произведения (его лексикон, грамматика, фонетика); 2) поэтический язык — система правил, лежащих в основе художественных текстов, как прозаических, так и стихотворных, их создания и прочтения (интерпретации); эти правила всегда отличны от соответствующих правил обиходного языка, даже когда, как, например, в современном русском языке, лексикон, грамматика и фонетика обоих одни и те же; в этом смысле язык художественной литературы, выражая эстетическую функцию национального языка, является предметом поэтики... (Ю. С. Степанов.)
Язык художественной литературы заметно отличается от повседневного, обиходного языка в своей выразительности и художественной насыщенности. В художественной литературе используются метафоры, аллегории и другие стилистические приемы, которые придают тексту глубину и многозначность. Отбор слов и построение предложений в поэтическом языке уделяют особое внимание, чтобы вызвать эмоции и создать определенное настроение.
Кроме того, в художественной литературе важна ритмика и звукопись, что особенно заметно в поэзии. Такие элементы, как ассонанс и аллитерация, помогают создать музыкальность текста. Обиходный язык, напротив, ориентирован на простоту, удобство и точность в коммуникации, поэтому в нем меньше места для изысканных выражений и образов.
Поэтому язык художественной литературы не просто транслирует информацию, но и создает возможность для глубоких размышлений и эмоциональной связи с читателем. Он привлекает внимание к внутреннему миру персонажей и их переживаниям, в то время как повседневный язык, как правило, больше сконцентрирован на практических нуждах общения.
