В вашем тексте есть несколько ошибок. Вот правильный вариант, исправленный и с объяснением:
Исправленный вариант:
Мы работаем только в будние дни.
Всегда нужно отдыхать после трудовых дней.
Позвоню вам в будние дни.
Объяснение исправлений:
"Мы работаем только в будние."
- Правильно: "в будние дни" — указывается, что речь идет о днях недели, а не о "будни" в общем.
- Слово "дни" обязательно ставится, чтобы указать, что речь именно о днях.
"Всегда нужно отдыхать после трудовых будней."
- Правильно: "после трудовых дней" — чтобы уточнить, что отдых идет после рабочих дней недели, а не после какого-то намека на "будни" без слова "дней".
"Позвоню вам на буднях днях."
- Правильно: "в будние дни" — предлог "в" вместо "на".
- Не нужно добавлять слово "днях" после "будние", так как "будние дни" — устойчивое выражение.
Если нужно, я могу подготовить объяснение более подробно или помочь с другими задачами!