Здравствуйте! Чтобы ответить на сообщение "приятных сновидений", можно использовать тёплый и доброжелательный ответ. Например:
Пример ответа:
"Спасибо! Вам тоже приятных снов и хорошего настроения!"
Или чуть проще:
"Спасибо, вам тоже приятных снов!"
Такой ответ показывает вежливость и доброжелательность. Если хотите, могу помочь сформулировать более оригинальный или формальный ответ!