Чтобы сказать человеку, что он классный и прикольный, но не для романтических отношений, можно подобрать деликатную и честную фразу. Вот пример такого высказывания:
«Ты действительно классный и очень прикольный человек, мне приятно с тобой общаться. Но я считаю, что наши отношения лучше оставить в дружеской плоскости и не связывать их с чем-то романтическим.»
Если нужно более короткое или мягкое выражение, можно сказать так:
«Ты действительно классный и прикольный, но я вижу в наших отношениях больше дружбу, а не романтику.»
Или более нейтрально:
«Ты очень крутой человек, но я считаю, что у нас лучше остаться друзьями.»
Если же нужно помочь сформулировать это в более милой или юмористической форме, я могу предложить варианты и в таком стиле!