Правильный вариант:
«Урок в 16:30, в силе?»
Объяснение:
- В исходной фразе отсутствуют знаки препинания, необходимые для правильного понимания.
- После слова «16:30» следует поставить запятую, так как это граница между двумя частями предложения, где первая часть сообщает о времени, а вторая — о состоянии или статусе.
- В конце оригинальной фразы есть вопросительный тон, поэтому нужен вопросительный знак.
Целое предложение можно понять так:
«Урок в 16:30, в силе?» — то есть, спрашиваете, действительно ли урок в 16:30 и он все еще в силе.
Если хотите сделать это более понятно, можно переформулировать, например:
«Урок в 16:30, он в силе?» — добавляя «он», чтобы было яснее, что спрашивается о статусе урока.
Итог:
Правильное распределение знаков препинания: «Урок в 16:30, в силе?»