В данном предложении:
"Писателю удалось соблюсти точное чувство меры ... и формы при вяличайшем уважении к тексту Толстого."
запятая перед союзом "и" не требуется, так как это однородные сказуемые, соединённые сочинительным союзом "и".
Также в данном случае необходимо обратить внимание на смысловую связность. Союз "и" соединяет два однородных члена("соблюсти чувство меры" и "соблюсти форму"), которыеSem связаны однородностью и располагаются в рамках одного предложения без паузы.
Вывод:
Запятая перед союзом "и" в данном случае не нужна.
Если есть дополнительные вопросы или нужно более развернутое объяснение — я готов помочь!