Конечно! Вот правильное постановка знаков препинания в данном тексте:
Поздней осенью очень быстро темнело, и когда сумерки уже зарождались, — пол неприветливым небом, — то треск ветвей и шорох капель стали особенно отчётливо слышны, потому что всё остальное замерло и заснуло.
Объяснение:
Перед союзом «и» — ставим запятую, так как соединяются две части сложносочинённого предложения: «Очень быстро темнело» и «когда сумерки уже зарождались».
После вводного сочетания «когда сумерки уже зарождались» — ставится тире, чтобы выделить пояснение.
Между частью «— пол неприветливым небом, —» — надо выделить пояснение или вставку — здесь лучше использовать тире для выделения.
Перед «потому что» — запятая, потому что это придаточное причинное предложение.
В конце предложения — ставится точка.
Если нужно более подробно — я могу помочь!