Рассмотрим предложенные варианты и выберем тот, в котором нет ошибок.
Исходный текст:
"Наша компания работает и в будние, и в выходные. В июле половина работников взяла отпуска. Наши бухгалтера работают в команде с юристом."
Проверим каждый из предложенных вариантов (предположим, что их несколько, однако они не предоставлены). Будем основывать проверку на правильность грамматики, стилистики и логики.
Общий анализ текста:
"Наша компания работает и в будние, и в выходные." —
Здесь правильно: перечисление дней недели, в которые работает компания. Можно немного исправить: "в будние дни и в выходные" — более стилистически гладко, но оригинальная фраза допустима.
"В июле половина работников взяла отпуска." —
Грамматически правильно. Можно заменить на "Работники взяли отпуска" для баланса во множественном числе: "Половина работников взяли отпуска", однако "половина работников взяла" также верно, так как "половина" — единственное число.
"Наши бухгалтера работают в команде с юристом." —
Почему-то употребляется множественное число "бухгалтера". Правильно:
— "Наши бухгалтера работают" — правильно, если "бухгалтера" — это название должности в множественном числе.
— или "наш бухгалтер работает" — если речь о одном человеке.
Перед словом "бухгалтеры" нужно уточнить число. В предложении "Наши бухгалтера" — это ошибка, потому что "бухгалтера" — это форма множественного числа, а при этом "наши" согласуется, что правильно:
- "Наши бухгалтера работают..."
Но слово "бухгалтера" — это форма начального падежа множественного числа (косвенного). В русском языке правильная форма: "Наши бухгалтеры работают".
Итак, правильный вариант: "Наши бухгалтеры работают в команде с юристом."
Общая ошибка в исходном слове: "бухгалтера" следует заменить на "бухгалтеры".
Ответ:
Вариант, написанный без ошибок, будет:
"Наша компания работает и в будние, и в выходные. В июле половина работников взяла отпуска. Наши бухгалтеры работают в команде с юристом."
Если есть конкретные варианты, пожалуйста, пришлите их, я помогу выбрать правильный.