Конечно! Вот исправленный текст с правильной расстановкой точек и запятых:
Вы — вам 12, через 2 месяца — 13. Вы вместе со своей семьёй уехали на 2 месяца в столицу Турции. Ваши родители приехали в командировку, а вы со своей двоюродной сестрой (вы взяли её с собой, чтобы вам не было одной скучно). Как-то раз вы с сес гуляли по городу, и вы заметили Йоста Кляйна. По его виду было понятно, что он не хотел, чтобы его узнали (он был в кофте с капюшоном чёрного цвета и в чёрных очках).
Я — была фанаткой Йоста Кляйна.
Если нужно, я могу помочь с любыми другими исправлениями или пояснениями!