Для определения, где написано правильно, нужно проверить правильность оформления сумм и фраз, а также грамматическую и стилистическую корректность.
Рассмотрим каждую строку подробнее:
"Отправили 4154 рублей на банковскую карту"
— Всё верно. В русском языке при указании суммы с числом, заканчивающимся на 4 (кроме 11, 12, 13, 14), пишется "рубля" или "рублей" в правильной форме.
— В данном случае правильная форма — "4154 рублей" (число больше 11, и окончание — "рублей").
— Предлог "на" корректен, указывая направление перевода."Вернули деньги в размере 324 рубля на карту"
— Тут есть ошибка.
— Сумма — 324 рубля.
— Правильное склонение слова "рубль" при 324 — "рубля", поскольку число 324.
— Правильно писать: "Вернули деньги в размере 324 рубля"."Вернули 141,07 рубля на вашу карту"
— Здесь всё правильно.
— 141,07 — дробное число, склонение слова "рубль" зависит от указанной суммы.
— В данном случае, так как сумма «141,07» — число, оканчивающееся на 1 (и не на 11), можно сказать "рубля".
— Обычно пишут: "вернули 141,07 рубля" (так как сумма нецелая).
— Поэтому эта строка правильна.
Итак:
- Первое предложение — правильно.
- Второе — неправильно, нужно "324 рубля".
- Третье — правильно.
Рекомендуемый правильный вариант:
Отправили 4154 рублей на банковскую карту
Вернули деньги в размере 324 рубля на карту
Вернули 141,07 рубля на вашу карту
Если нужно устранить ошибку во второй строке, ее следует исправить так:
"Вернули деньги в размере 324 рубля на карту"