Правильный ответ — второй вариант: "hardly ... hardly".
Объяснение: В данном предложении нужно выбрать наречия, которые подходят для конструкций с глаголом "ever" (когда речь идет о "когда-либо" или "все время").
Фраза звучит как: "Он ___ когда-либо работает так, как должен."
Чтобы выразить, что он почти никогда так не делает, используем "hardly ever" — "едва ли когда-либо".
Поэтому, правильный вариант — "hardly ... hardly".