Как написать, что везде мерещится дочь

Если тебе нужно выразить мысль о том, что "везде мерещится дочь", то можно сформулировать это, например, так:

"Мне кажется, что везде я вижу или ощущаю мою дочь"

или

"В каждом месте мне мерещится моя дочь."

Если нужно более поэтичное или литературное выражение, можно сказать:

"Везде мне кажется, что в каждом уголке мерещится моя дочь."

Если тебе нужно подобрать фразу для конкретного контекста (например, литературный стиль, разговорный стиль или с определенной эмоциональной окраской), скажи, я помогу точнее!