А как впишется в писменнем словом 4:45 на английском

Чтобы записать время 4:45 словами на английском, нужно учитывать, что это время можно выразить несколькими способами. Самый распространённый вариант — использовать форму "quarter to" или "quarter past" и указывать часы и минуты.

Вот подробное объяснение:

• 4:45 — это 15 минут до 5 часов, поэтому его обычно называют "quarter to five".
• Также его можно выразить как "four forty-five", что буквально переводится как "четыре сорок пять".

Итак, правильный и наиболее употребляемый вариант:
"quarter to five" — что означает "без пятнадцати пять" или "чуть меньше пяти".

Если нужно полностью прописать время словами:
"Four forty-five" — дословно "четыре сорок пять", однако в устной речи чаще используют "quarter to five".

Ответ:
"quarter to five"