Давайте проанализируем предложенные варианты и выберем тот, который написан без ошибок.
Вариант 1: "Наша компания работает и в будние, и в выходные."
Это предложение грамматически правильное, чётко и ясно выражает идею.
Проверка: "будние" и "выходные" — существительные во множественном числе, правильно употреблены с предлогами "в" и "и". Ошибок нет.
Вариант 2: "В июле половина работников взяла отпуска."
Это тоже правильное предложение. Оно по смыслу и по структуре верное, согласование числительных и существительных правильное.
Вариант 3: "Наши бухгалтера работают в команде с юристом."
Здесь есть ошибка: слово "бухгалтера" — это форма родительного падежа множественного числа существительного "бухгалтер", или это может быть форма творительного падежа, что в данном контексте кажется уместным, однако согласование с "наши" вызывает вопрос, так как "наши" — это притяжательное местоимение в именительном падеже, оно должно согласоваться с существительным в именительном падеже. Правильно сказать: "Наши бухгалтеры работают..." или "Наш бухгалтер работает...".
Итак, вариант 3 содержит ошибку в согласовании.
Вывод:
Вариант 1 и вариант 2 написаны без ошибок.
Если нужно выбрать один из них, подходящий по смыслу и без ошибок, то оба подходят, но наиболее полное предложение — это первый.
Ответ:
"Наша компания работает и в будние, и в выходные."