Все это: шум, говор и толпа людей, — все это было как-то чудно Акакию Акакиевичу.
Here is the sentence diagram in Russian:
Все (подлежащее)
│
иссточник (или уточнение) ── это (сказуемое) │ шум, говор и толпа людей (дополнение) │ и (союз) ── все │ │ было (глагол-сказуемое) как-то (наречие) │ чудно (наречие) ── Акакию Акакиевичу (дополнение)
