На основе описания, главный персонаж — мать атлета-олимпийца, которая тайно пробирается на стадион под видом мужчины-тренера, чтобы увидеть выступление сына.
Это очень характерный сюжет, который напоминает мультфильм "Мулан" из Disney, однако там главная героиня — девушка, которая маскируется под мужчину, чтобы служить в армии.
В вашем случае речь идет о матери, которая маскируется под тренера, что не совпадает с "Мулан".
Другой возможный вариант — это мультфильм "Стальной гигант" или "Рокки и Блок" — но тут такие сюжеты не подходят.
Есть мультфильм, в котором персонаж скрывает свою личность из-за страха потерять сына или боится, что его не допустят к соревнованиям — возможно, речь идет о советском мультфильме или российском, так как описание более характерно для локальных сюжетов.
Наиболее подходящее произведение — это мультфильм "Майя и чудо-клуб" или что-то в этом духе, но точный сюжет такой сцены мне не известен.
Если бы нужно было предложить наиболее вероятное название:
Это, вероятно, мультфильм, где мать пытается тайно посмотреть на сына-спортсмена, — это может быть мультфильм "Мама, я-спортсмен" или что-то близкое.
К сожалению, по описанию конкретный мультфильм определить сложно, так как таких сюжетных линий много.
Если есть изображение или дополнительные сведения — пришлите их, и я постараюсь найти точное название.
