как будет по английскому как дела

Ключевая фраза: как по-английски "как дела" обычно звучит как "How are you?" Это самый нейтральный и частый вариант.

Пошаговый разбор (для понятия):

• Шаг 1. Определить функцию фразы. "Как дела" — это приветствие/запрос о самочувствии, используется в начале разговора.
• Шаг 2. Выбрать наиболее естественный English вариант. Основной перевод: "How are you?"
• Шаг 3. Учесть контекст и регистр. В зависимости от ситуации можно выбрать другие варианты с разной степенью неформальности.

Основные варианты и когда их использовать:

• How are you? — нейтрально, повседневно, подходит в любой ситуации.
• How are you doing? — чуть более активный оттенок, можно спросить, как дела в данный момент.
• How's it going? — неформально, разговорно, приблизительно "как дела идёт?"
• What's up? — очень неформально и разговорно, можно ответить "Not much."; чаще про текущее состояние или новости.
• How have you been? — если вы давно не виделись, спрашиваете о прошедшем времени до текущего момента.
• How's everything? — нейтрально, про общее положение дел.

Грамматика коротко:

• How are you? — вопросительное предложение: How (как) + are (форма от to be) + you (ты/вы).
• How's it going? — сокращение: How + is + it + going?

Примеры диалогов:

• Приветствуешь знакомого в школе:
  • A: How are you?
  • B: I'm good, thanks. And you?
  • A: Not bad, just busy with exams.
• Неформальная беседа с другом:
  • A: How's it going?
  • B: Pretty well. How about you?
• Формальная ситуация на уроке/работе:
  • A: How are you today?
  • B: I'm doing well, thank you. And you?

Короткое упражнение для практики:

• Переведи на английский:
  1. Как у тебя дела?
  2. Как дела идут?
  3. Как ты себя чувствуешь сегодня?
• Варианты ответа можно дать по шаблонам: "I'm good, thanks." / "It's going well." / "I'm feeling fine, thanks."

Если хочешь, могу подобрать примеры под конкретный уровень (начальный, средний) или разъяснить различия между этими фразами на примерах твоей учебной задачи.