как на арабском будет красиво

Да, это правильно! "Би-шакl джамиль" (بشكل جميل) переводится как "красиво" на арабском. Если тебе нужно что-то другое или дополнительная информация, дай знать!