переведи на русский good fish

Классический перевод: "хорошая рыба".

Варианты в зависимости от контекста:

• качественный продукт: "качественная рыба" (или "хорошая рыба")
• ласковое/уменьшительно-ласкательное к маленькой рыбке: "хорошая рыбка"
• несколько рыб: "хорошие рыбы"
• здоровая рыба (о здоровье рыбы): "здоровая рыба" или "здоровая рыбка"
• если речь о хорошем улове/победе на рыбалке: "удачная добыча" (или "хорошая добыча")

Примеры:

• Эта рыба вкусная. (естественный вариант)
• Эта рыба качественная.
• Хорошая рыбка, ей можно похвалиться.