Вопрос от Анонимного юзера 27 августа 2025 17:17

Question 1

BOARD: ABRL BRAND: HONOR BRAND_FOR_ATTESTATION: HONOR CPU_ABI: arm64-v8a CPU_ABI2: DEVICE: HNABR-Q DEVICE_FOR_ATTESTATION: HNABR-Q DISPLAY: ABR-L31 9.0.0.200(C185E3R4P1) EXPOSE_PRODUCT_HARDWARE_INFO: false FINGERPRINT: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys FINGERPRINTEX: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys HARDWARE: qcom HEAP_MAX_SIZE: 512MB HEAP_USED: 161MB HIDE_PRODUCT_INFO: false HOST: cn-bj-ty-az2-16f4dc39b1750940 Как переводится?

Answer

Это набор системных свойств Android (build.prop). Ниже перевод на английский язык:

BOARD: ABRL → Board: ABRL
BRAND: HONOR → Brand: HONOR
BRAND_FOR_ATTESTATION: HONOR → Brand for attestation: HONOR
CPU_ABI: arm64-v8a → CPU ABI: arm64-v8a
CPU_ABI2: → CPU ABI2: (empty)
DEVICE: HNABR-Q → Device: HNABR-Q
DEVICE_FOR_ATTESTATION: HNABR-Q → Device for attestation: HNABR-Q
DISPLAY: ABR-L31 9.0.0.200(C185E3R4P1) → Display: ABR-L31 9.0.0.200(C185E3R4P1)
EXPOSE_PRODUCT_HARDWARE_INFO: false → Expose product hardware info: false
FINGERPRINT: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys → Fingerprint: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys
FINGERPRINTEX: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys → FingerprintEx: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys
HARDWARE: qcom → Hardware: qcom
HEAP_MAX_SIZE: 512MB → Heap max size: 512MB
HEAP_USED: 161MB → Heap used: 161MB
HIDE_PRODUCT_INFO: false → Hide product info: false
HOST: cn-bj-ty-az2-16f4dc39b1750940 → Host: cn-bj-ty-az2-16f4dc39b1750940

Примечание: эти строки представляют собой технические идентификаторы и версии устройства/платформы и не всегда имеют полноценный «естественный» перевод; смысл содержится в самих значениях (например, модель устройства, версия Android, хардварная платформа и т. п.).

Question 2

BOARD: ABRL BRAND: HONOR BRAND_FOR_ATTESTATION: HONOR CPU_ABI: arm64-v8a CPU_ABI2: DEVICE: HNABR-Q DEVICE_FOR_ATTESTATION: HNABR-Q DISPLAY: ABR-L31 9.0.0.200(C185E3R4P1) EXPOSE_PRODUCT_HARDWARE_INFO: false FINGERPRINT: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys FINGERPRINTEX: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys HARDWARE: qcom HEAP_MAX_SIZE: 512MB HEAP_USED: 161MB HIDE_PRODUCT_INFO: false HOST: cn-bj-ty-az2-16f4dc39b1750940 Как переводится?

Answer

Это набор системных свойств Android (build.prop). Ниже перевод на английский язык: - BOARD: ABRL → Board: ABRL - BRAND: HONOR → Brand: HONOR - BRAND_FOR_ATTESTATION: HONOR → Brand for attestation: HONOR - CPU_ABI: arm64-v8a → CPU ABI: arm64-v8a - CPU_ABI2: → CPU ABI2: (empty) - DEVICE: HNABR-Q → Device: HNABR-Q - DEVICE_FOR_ATTESTATION: HNABR-Q → Device for attestation: HNABR-Q - DISPLAY: ABR-L31 9.0.0.200(C185E3R4P1) → Display: ABR-L31 9.0.0.200(C185E3R4P1) - EXPOSE_PRODUCT_HARDWARE_INFO: false → Expose product hardware info: false - FINGERPRINT: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys → Fingerprint: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys - FINGERPRINTEX: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys → FingerprintEx: HONOR/ABR-LX1/HNABR-Q:15/HONORABR-L31/9.0.0.200C185E3R4P1:user/release-keys - HARDWARE: qcom → Hardware: qcom - HEAP_MAX_SIZE: 512MB → Heap max size: 512MB - HEAP_USED: 161MB → Heap used: 161MB - HIDE_PRODUCT_INFO: false → Hide product info: false - HOST: cn-bj-ty-az2-16f4dc39b1750940 → Host: cn-bj-ty-az2-16f4dc39b1750940 Примечание: эти строки представляют собой технические идентификаторы и версии устройства/платформы и не всегда имеют полноценный «естественный» перевод; смысл содержится в самих значениях (например, модель устройства, версия Android, хардварная платформа и т. п.).

Ответ нейросети

Задай свой вопрос

Похожие вопросы 15