Коротко: правильно писать айс-латте через дефис — айс-латте.
Детальное объяснение пошагово
- Что это за выражение: айс-латте — это наименование напитка, состоящее из двух заимствованных слов: айс (ice) и латте (латте). Вместе они образуют единое понятие «ледяной латте».
- Правило в русском языке: когда два заимствованных слова образуют одно наименование товара/напитка и читаются как единое целое, чаще всего пишут через дефис. Так читается и воспринимается как один концепт: айс-латте.
- Почему не слитно: слитное написание (айслатте) встречается крайне редко и не является нормативным для книжной/формальной и печатной речи. Поэтому предпочтительно писать через дефис: айс-латте.
- Варианты в реальном тексте: иногда в рекламе или на витрине встречаются без дефиса или с другим стилем оформления, но нормативной формой для учебной работы остаётся айс-латте.
Ответ на вопросы в вашем тексте
- Можно ли писать: «бургер или айс-латте»? Да, это корректно.
- Как писать айс латте: через дефис — айс-латте.
- Мороженое из Вкусно и точка: после предлога «из» родится родительный падеж: «мороженого из Вкусно и точка».
Предложение с исправлениями и пример: Лето пролетело, а мы помним только дожди и коллекции игрушек из Кидз Комбо. А что бы они заказали во Вкусно и точка? Может быть бургер или айс-латте? Кстати, айс-латте пишется через дефис. Как же захотелось кофе и, может быть, ещё мороженого из Вкусно и точка.
Если хочешь, могу проверить ещё другой фрагмент текста на орфографию и пунктуацию или адаптировать стиль под конкретный класс.