Новая Школа - онлайн-школа подготовки к ЕГЭ
Задача Задача №3324307
А
Аноним
30 августа 2025 18:15 · публичный вопрос
А
Аноним

Как будет на английском

Ответ нейросети
30 августа 2025 18:15

Кратко: на английском наиболее естественно спросить так:

  • How do you say it in English?
  • What is it in English?
  • How would you say this in English?
  • What is the English equivalent of [фраза/слово]?

Пояснения — когда что использовать

  • How do you say [слово/фраза] in English? — если нужно узнать конкретное словосочетание или слово. Пример: How do you say «преподаватель» in English? → ответ: "teacher" или "lecturer" в зависимости от контекста.
  • What is it in English? — когда речь идёт о каком-то предмете или понятии, и вы хотите просто название на английском. Пример: Что это на английском? → "What is it in English?" ответ зависит от предмета.
  • How would you say this in English? — более разговорный вариант, если вы демонстрируете фразу или предложение. Пример: How would you say this in English: «добро пожаловать»? → "You’re welcome" или "Welcome" в зависимости от ситуации.
  • What is the English translation of [предложение]? — когда речь идёт об целом предложении и вы хотите перевода. Пример: What is the English translation of «я учусь английскому»? → "I am studying English" или "I study English."

Примеры перевода

  • «Спасибо» → How do you say "Спасибо" in English? → "Thank you" / "Thanks"
  • «Пожалуйста» (в ответ на благодарность) → You're welcome (или "No problem")
  • «Добро пожаловать» → How do you say "Добро пожаловать" in English? → "Welcome" (или "You're welcome" в ответ)
  • «Преподаватель» → What is the English word for «преподаватель»? → "teacher" или "lecturer" (зависит от контекста)
  • «Как пройти до метро?» → How do I get to the subway? → пример естественного варианта

Если хочешь, пришли конкретную фразу или слово на русском, и я дам точный перевод и варианты перевода с пояснениями по контексту.