Task 2 Translate the following words into English. 1 жариться, печься (особенно в духовке) 2 кипятить, кипеть; варить(ся) 3 овощ 4 вегетарианец 5 еда, которую можно перехватить…

Ниже перевод каждого пункта с краткими пояснениями и примерами. Взял во внимание задачу на уровень 11 класса английского языка.

1. жариться, печься (особенно в духовке)

• Перевод: roast; bake
• Пояснение: roast — для жарки в духовке, чаще мясо; bake — для хлеб, выпечка.
• Примеры: We roasted a chicken for dinner. / Bake a cake for the party.

2. кипятить, кипеть; варить(ся)

• Перевод: boil
• Пояснение: boil употребляется о кипящей воде или содержимом; можно говорить "boil the potatoes" и т. д.
• Примеры: Boil the water for tea. The soup is boiling.

3. овощ

• Перевод: vegetable
• Пояснение: существительное во множественном числе обычно употребляется как "vegetables".
• Пример: Carrots are vegetables.

4. вегетарианец

• Перевод: vegetarian
• Пример: He is a vegetarian.

5. еда, которую можно перехватить «на скорую руку»

• Перевод: grab-and-go food (also fast food; take-out)
• Пояснение: grab-and-go означает «на скорую руку» в контексте готовой еды.
• Примеры: We bought some grab-and-go food for the trip. / The restaurant offers fast food.

6. магазин, в котором продаются готовые блюда; ресторан, отпускающий обеды на дом

• Перевод: delicatessen (deli); restaurant that offers home delivery (delivery/takeout restaurant)
• Пояснение: delicatessen — магазин готовых блюд; delivery restaurant — ресторан с доставкой.
• Примеры: I bought cheese at the deli. We ordered from a delivery restaurant yesterday.

7. рубить

• Перевод: chop; cut
• Пояснение: chop — резать на небольшие куски.
• Примеры: Chop the onions. Cut the vegetables into pieces.

8. резать ломтиками или слоями, нарезать; разрезать

• Перевод: slice (into slices); cut
• Пояснение: slice — резать ломтиками; cut — общий, может быть любым способом резки.
• Примеры: Slice the tomatoes. Cut the loaf into slices.

9. натирать (на тёрке); тереть, скрести с резким звуком

• Перевод: grate
• Пояснение: grate — натирать на тёрке.
• Примеры: Grate the cheese. The grate grated against the pan.

10. печь, выпекать

• Перевод: bake
• Пример: Bake the cookies for 12 minutes.

11. кухарь; повар; стряпуха

• Перевод: cook; chef (the head cook)
• Пояснение: cook — повар в широком смысле; chef — шеф-повар, главный повар.
• Примеры: The cook is preparing dinner. The head chef announced the menu.

12. кухонная плита; печь

• Перевод: stove (кухонная плита); oven (духовка)
• Пояснение: stove — плита/варочная поверхность; oven — духовка.
• Примеры: Turn on the stove. Preheat the oven.

13. чайник (для заварки)

• Перевод: teapot
• Пояснение: teapot — для заваривания чая; kettle — для кипячения воды.
• Примеры: Boil water in the kettle. Pour tea from the teapot.

14. холодильная установка, морозильная камера

• Перевод: refrigeration unit; refrigerator; freezer
• Пояснение: разделяйте бытовой холодильник (refrigerator/fridge) и морозильник (freezer).
• Примеры: The kitchen has a new refrigerator and a small freezer.

15. холодильник

• Перевод: refrigerator (fridge)
• Пример: Put the milk back in the fridge.

16. замороженный

• Перевод: frozen
• Пример: Frozen vegetables are in the freezer.

17. замораживающий, охлаждающий

• Перевод: freezing; cooling; refrigerating
• Пояснение: freezing — морозящий/замораживающий; cooling/refrigerating — охлаждающий.
• Примеры: The freezing temperature preserves the food. The cooling unit keeps drinks cold.

18. жарить на рашпере

• Перевод: fry rashers (большие заготовки бекона); fry bacon rashers
• Пояснение: rashers — ломтики бекона (британский термин).
• Примеры: Fry the rashers until crisp.

19. жарить

• Перевод: fry
• Пример: Fry the eggs in butter.

20. обед (обычно около полудня, в течение рабочего дня)

• Перевод: lunch
• Пример: We had lunch at noon.

21. обед (главный приём пищи в течение дня, часто вечером)

• Перевод: dinner (или supper в некоторых регионах)
• Примеры: We cooked a big dinner. In the countryside they call it supper.

22. меню

• Перевод: menu
• Пример: The waiter handed us the menu.

23. каталог

• Перевод: catalog (catalogue)
• Пример: The mail-order catalog has many kitchen gadgets.

24. мешать, смешивать, перемешивать

• Перевод: mix (in general); stir (gentler mixing)
• Примеры: Mix the ingredients. Stir the soup until smooth.

25. помешивать, размешивать; взбалтывать

• Перевод: stir; whisk; shake
• Пояснение: stir — перемешивать; whisk — взболтывать венчиком; shake — взбалтывать (чаще жидкости в бутылке).
• Примеры: Stir the sauce. Whisk the eggs. Shake the bottle.

26. конфорка (газовой плиты, печки, очага)

• Перевод: burner; hob (брит.)
• Примеры: Turn on the burner. The hob is a bit hot.

27. шеф-повар, главный повар

• Перевод: chef; head chef
• Примеры: The head chef designed the menu.

28. печь; духовка

• Перевод: oven
• Пример: Preheat the oven to 180°C.

29. гриль, рашпер

• Перевод: grill; rasher (a slice of bacon)
• Пояснение: grill как метод приготовления; rasher — ломтик бекона.
• Примеры: They grilled burgers. Fry some rashers for breakfast.

30. блюдце

• Перевод: saucer
• Пример: Put the cup on the saucer.

31. блюдо

• Перевод: dish
• Пример: The catch of the day is a delicious dish.

32. кухня

• Перевод: kitchen; cuisine
• Примеры: The kitchen is busy tonight. Italian cuisine is famous worldwide.

33. кухня, стол (питание; кулинарное искусство)

• Перевод: kitchen; cuisine
• Пояснение: кулинария как сфера — cuisine; помещение — kitchen.
• Примеры: The restaurant serves authentic French cuisine. The kitchen is spotless.

34. венчик (взбивалка)

• Перевод: whisk
• Пример: Use a whisk to beat the eggs.

35. тарелка, блюдце, блюдо

• Перевод: plate; saucer; dish
• Примеры: Plate your food beautifully. The saucer sits under the teacup. This dish is zat.

36. миска

• Перевод: bowl
• Пример: Put the salad in a large bowl.

37. безалкогольный напиток

• Перевод: soft drink; non-alcoholic beverage
• Примеры: I’ll order a soft drink.

38. газированный напиток

• Перевод: carbonated drink; soda (разговорно)
• Примеры: Do you want a soda with your meal?

39. строгий вегетарианец

• Перевод: strict vegetarian
• Примечание: часто эквивалентом может быть vegan, в зависимости от того, исключаются ли все животные продукты.
• Пример: He is a strict vegetarian and avoids all meat and dairy.

40. чайник

• Перевод: kettle
• Примеры: Boil water in the kettle.

Если нужно, могу представить это же списком в виде таблицы или адаптировать под конкретные упражнения/контекст из вашего задания.