почему использование русского языка обязательно в документах об отправлении

Потому что русский язык — официальный язык документации в России: он обеспечивает единообразие формулировок, ясность передачи сведений и юридическую силу документов об отправлении.