Перевод на русский : lead unhealthy lifestyle

Перевод: вести нездоровый образ жизни.

Пояснение:

• lead в данном контексте переводится как "вести" (вести образ жизни = жить своим образом жизни, делать определённый выбор в повседневной жизни).
• unhealthy lifestyle = "нездоровый образ жизни".
• Вместе: "вести нездоровый образ жизни" означает habitually делать вредные для здоровья выборы (курение, плохое питание, недостаток физической активности и т. п.).

Примеры:

• Он ведёт нездоровый образ жизни.
• Она ведёт нездоровый образ жизни, часто курит и не занимается спортом.

Альтернативные варианты:

• вести вредный образ жизни (менее нейтрально-формально)
• вести пагубный образ жизни (более формально/книжно)

Примеры с заменой местоимения:

• Мы должны перестать вести нездоровый образ жизни.
• Вы ведёте нездоровый образ жизни? (форма вопроса)