Ниже несколько вариантов оформления заданной цитаты как прямой речи с указанием автора. Укажите имя автора, чтобы заменить шаблон на точный вариант.
Вариант 1. Прямая речь в конце цитаты (после кавычек — автор)
«Язык, которым российская держава великой части света повелевает, по ея могуществу имеет природное изобилие, красоту и силы, чем не единому европейскому языку не уступает», — писал(а) [Имя Фамилия].
Вариант 2. Прямая речь в начале и далее атрибуция
[Имя Фамилия] писал(а): «Язык, которым российская держава великой части света повелевает, по ея могуществу имеет природное изобилие, красоту и силы, чем не единому европейскому языку не уступает.»
Вариант 3. В виде академического цитирования (для работы)
[Фамилия Имя], [год]. «Язык, которым российская держава великой части света повелевает, по ея могуществу имеет природное изобилие, красоту и силы, чем не единому европейскому языку не уступает» (цитата).
Дополнительные заметки
- Если у вас известен автор, просто подставьте имя вместо [Имя Фамилия] (или [Фамилия Имя]).
- Можно оставить оригинальную орфографию (еи/ея и пр.) для сохранения исторического вкуса, или modernизировать текст до современного варианта: «... по её могуществу имеет природное изобилие, красоту и силы, не уступает ни одному европейскому языку.»
- Если нужна другая стилистика (например, строгое оформление по ГОСТ или APA), скажите – адаптирую под требования.
Укажите, пожалуйста, имя автора, чтобы дать точный готовый вариант.
