Слово кораблём это мелодичность языка

Коротко по сути и по грамматике:

• Фраза понятна, но её стоит оформить правильно и выбрать подходящий падеж формы слова.
• Если вы говорите о самом слове как о слове в именительном падеже, лучше взять nominative: слово "корабль". Примеры:
  • Слово "корабль" — образец мелодичности языка.
  • Слово "кораблём" звучит мелодично — это другая форма, которую можно рассматривать как пример звучания именно этой формы.

Возможные варианты формулировок:

• Слово "кораблём" звучит мелодично.
• Слово "корабль" — пример мелодичности русского языка.
• Мелодичность языка проявляется, например, в слове "кораблём".

Дополнительная справка по звучанию:

• В сочетании "кораблём" часто выделяется последний слог, что добавляет завершённости и ритмической плавности.
• Фонетически слово содержит сочетания р-л и слоговую чередование гласных, что усиливает музыкальность восприятия.
• Но восприятие мелодичности субъективно: некоторые находят плавность в чередовании гласных и звонких/соглательных звуков, другие — в ритме и ударении.

Если хотите, могу привести ещё несколько примеров аналогично и разобрать, почему именно они звучат мелодично.