Задача Задача №3331598
А
А
Правильно: Can I borrow your scissors, please?
Почему так:
- "your" — это притяжательное определение перед существительным (your scissors). "Your" не заменяет целое существительное.
- "yours" — это притяжательное местоимение, которое употребляется без существительного (напр., Are these yours?). Так сказать «Can I borrow yours?» возможно, но обычно подразумевается, что контекст ясен и речь идёт именно о чужих ножницах.
- "you" здесь не подходит: не образует корректную конструкцию с borrow.
Альтернативы:
- Could I borrow your scissors, please?
- May I borrow your scissors, please?
- Would you mind if I borrowed your scissors?
Примечание по существительному: scissors всегда во множественном числе в английском. Нельзя сказать "a scissor".