Между славянскими языками много общего. Стоит заговорить, например, болгарину, белорусу, чеху, украинцу, как мы сразу поймём, что их речь очень близка нашей, русской речи. Многое…
Между славянскими языками много общего. Стоит заговорить, например, болгарину, белорусу, чеху, украинцу, как мы сразу поймём, что их речь очень близка нашей, русской речи. Многое в их речи мы поймём без перевода. Есть немало слов, которые в разных славянских языках имеют одно и то же значение и различаются только произношением гласных, согласных или ударением, например: дом, двор, огонь, дым, брат, сестра, сын, дочь, волк, гусь, олень, роса, ночь, луна. снег, пода, нос, зуб. волос: зелёный, белый, весёлый, острый; копать, ходить, шить, писать. Совпадение в лексике, в фонетике и грамматике славянских языков говорит о том, что в древности славяне составляли один народ. За многие столетия самостоятельного развития в славянских языках произошли значительные изменения. Многие некогда общие для всех славян слова в разных славянских языках получили различное лексическое значение. Например, слово живот в чешском и польском языках обозначает «жизнь», а в русском часть тола человека или животного (старое значение этого слова отмечается в обороте не на живот, а на смерть). Найти и отметить разряд у всех союзов.
Найдем все союзы в тексте и обозначим их разряд (координационные или подчинительные).
Общие замечания:
- Подчинительные союзы вводят придаточные части: ответы на вопросы "что?", "когда/как/который/где и т. п."
- Координационные союзы соединяют однородные члены предложения или части сложного предложения: и, или, а и т.д.
Союзы из текста и их разряд
- как — подчинительный союз (вводит придаточное времени/условия: "как мы сразу поймём")
- Разряд: подчинительный (временной/условно-следственный смысл).
- что — подчинительный союз (вводит придаточное изъяснительное: "что их речь очень близка нашей речи")
- Разряд: подчинительный (изъяснительное).
- и — координационный союз (используется для соединения однородных членов и частей предложения)
- Примеры из текста:
- "… в лексике, в фонетике и грамматике" (соединяет перечисляемые члены)
- "Найти и отметить..." (соединение сказуемых)
- и в других местах как часть перечислений/соединения элементов.
- или — координационный союз (выражает выбор/альтернативу: "гласных, согласных или ударением")
- Разряд: координационный.
- а — координационный союз (противительная связь: противопоставление частей предложения: "а в русском …")
- Разряд: координационный.
- еще одно использование и — в составе составных конструкций типа "чешском и польском языках"
- Разряд: координационный (сочетается как часть перечисления «чешском и польском»).
Итого:
- Подчинительные: как, что.
- Координационные: и (несколько случаев в тексте), или, а.
Краткое объяснение по каждому случаю:
- как (подчинительный) здесь вводит придаточное времени/условия после выражения "Стоит заговорить ...": смысл "как только мы заговорим/как только начнем, мы сразу поймем".
- что (подчинительный) вводит придаточное изъяснительное: мы понимаем «что их речь близка».
- и (координационный) встречается в перечислениях и соединении действий: союз соединяет однородные члены или части сказуемого.
- или (координационный) соединяет элементы выбора: "гласных, согласных или ударением".
- а (координационный) противопоставляет части предложения: «а в русском …» и в обороте «не на живот, а на смерть».
- еще одно использование и в сочетании "чешском и польском языках" — координационный союз в составе парного перечисления.
Если нужно, могу привести конкретные цитаты из текста с пометкой разряда для каждой найденной пары/слова-союза.
