Вот сокращённая версия текста, адаптированная для средней школы:
Человек уникален генами, но у него есть врожденные особенности, реализующиеся в обществе через деятельность. К индивидуальным чертам относятся физические качества, эмоции и инстинкты. В отличие от животных, поведение человека не полностью запрограммировано генами — он усваивает поведенческие программы и культуру через общество. Биологическое переобразуется в социальное через социализацию — освоение культурного поля.
Ключевые идеи:
- Наследственность даёт уникальность организма.
- Есть врождённые особенности, проявляющиеся в обществе через деятельность.
- Индивидуальные черты: физика, эмоции, инстинкты.
- Человек учит поведение через культуру; социализация превращает биологическое в социальное.