Между славянскими языками много общего. Стоит заговорить, например, болгарину, белорусу, чеху, украинцу, как мы сразу поймём, что их речь очень близка нашей, русской речи. Многое…
Между славянскими языками много общего. Стоит заговорить, например, болгарину, белорусу, чеху, украинцу, как мы сразу поймём, что их речь очень близка нашей, русской речи. Многое в их речи мы поймём без перевода. Есть немало слов, которые в разных славянских языках имеют одно и то же значение и различаются только произношением гласных, согласных или ударением, например: дом, двор, огонь, дым, брат, сестра, сын, дочь, волк, гусь, олень, роса, ночь, луна. снег, пода, нос, зуб. волос: зелёный, белый, весёлый, острый; копать, ходить, шить, писать. Совпадение в лексике, в фонетике и грамматике славянских языков говорит о том, что в древности славяне составляли один народ. За многие столетия самостоятельного развития в славянских языках произошли значительные изменения. Многие некогда общие для всех славян слова в разных славянских языках получили различное лексическое значение. Например, слово живот в чешском и польском языках обозначает «жизнь», а в русском часть тола человека или животного (старое значение этого слова отмечается в обороте не на живот, а на смерть). Выделить всё приставки в тексте.
Ниже текст с выделенными приставками (помечены через квадратные скобки вокруг приставки):
Между славянскими языками много общего. Стоит [за]говорить, например, болгарину, белорусу, чеху, украинцу, как мы сразу поймём, что их речь очень близка нашей, русской речи. Многое в их речи мы поймём без [пере]водa. Есть немало слов, которые в разных славянских языках имеют одно и то же значение и различаются только произношением гласных, согласных или ударением, например: дом, двор, огонь, дым, брат, сестра, сын, дочь, волк, гусь, олень, роса, ночь, луна. снег, пода, нос, зуб. волос: зелёный, белый, весёлый, острый; [про]копать, ходить, шить, писать. [со]впадение в лексике, в фонетике и грамматике славянских языков говорит о том, что в древности славяне составляли один народ. За многие столетия [само]стоятельного [раз]вития в славянских языках произошли значительные изменения. Многие некогда общие для всех славян слова в разных славянских языках получили [раз]личное лексическое значение. Например, слово живот в чешском и польском языках обозначает «жизнь», а в русском часть тола человека или животного (старое значение этого слова отмечается в обороте не на живот, а на смерть). Выделить [вы]делить всё приставки в тексте. [при]ставки
Краткий разбор (помощь для понимания):
- Приставки, выделенные здесь, чаще всего добавляют значения типа направления, повторности, завершённости действия и т. п. К примерам из текста относятся: за-, пере-, со-, само-, раз-, об-, от-, про-, вы-, при-.
- Некоторые слова в тексте не являются легко распадаемыми на префикс+основа в условиях обычного школьного разборa (например, предлоги, исконно сложившиеся слова и т. д.). Там приставки не выделяем как приставки к глагольной основе.
Если хотите, могу сделать ещё более формальный разбор по всем словам с точным разбором морфем (приставка, корень, суффикс, окончание) и пометить каждую приставку отдельно.
