speaker — оратор, докладчик (иногда: динамик/громкоговоритель, если речь про устройство)
перевод: говорить — оратор
work → worker
work — работать
worker — рабочий, работник
read → reader
read — читать
reader — читатель
write → writer
write — писать
writer — писатель
travel → traveler (брит. traveller)
travel — путешествовать
traveler/traveller — путешественник
visit → visitor
visit — посещать
visitor — посетитель
use → user
use — пользоваться, использовать
user — пользователь
deal → dealer
deal — вести дела, deal (сделка)
dealer — торговец/дилер
learn → learner
learn — учиться
learner — учащийся, ученик
help → helper
help — помогать
helper — помощник
play → player
play — играть
player — игрок (или исполнитель)
buy → buyer
buy — покупать
buyer — покупатель
teach → teacher
teach — обучать
teacher — учитель
think → thinker
think — думать
thinker — мыслитель
discover → discoverer
discover — открывать
discoverer — открыватель(открыватель)
communicate → communicator
communicate — общаться
communicator — коммуникатор (или собеседник; в контексте человека)
print → printer
print — печатать
printer — принтер
record → recorder
record — записывать
recorder — регистратор / устройство записи
compute → computer
compute — вычислять
computer — компьютер
Суффикс -tion (процесс, результат действия)
communicate → communication
communicate — общаться
communication — коммуникация
instruct → instruction
instruct — инструктировать, обучать
instruction — инструкция (обучение)
negotiate → negotiation
negotiate — вести переговоры
negotiation — переговоры (процесс)
relate → relation
relate — относиться, иметь отношение
relation — отношение
qualify → qualification
qualify — квалифицировать
qualification — квалификация
translate → translation
translate — переводить
translation — перевод
inform → information
inform — информировать
information — информация
educate → education
educate — обучать
education — образование
connect → connection
connect — соединять
connection — соединение/связь
add → addition
add — добавлять
addition — добавление
analyze → analysis
analyze — анализировать
analysis — анализ
compute → computation
compute — вычислять
computation — вычисление
Суффикс -ment (результат или продукт действия)
govern → government
govern — управлять
government — правительство
require → requirement
require — требовать
requirement — требование
improve → improvement
improve — улучшать
improvement — улучшение
Дополнительные пояснения
Некоторые пары можно перевести несколькими вариантами в зависимости от контекста (например, speaker может означать и говорящего человека, и громкоговоритель). В ответах я даю основной смысл.
Для слова travel можно выбрать traveler (амер.) или traveller (брит.). Я привел оба варианта, но в тексте можно использовать один из них по предпочтению.
Если хочешь, могу оформить это в виде таблицы или в виде отдельной тетради-страницы для подготовки к экзамену.