Сжать текст, чтоб было не слишком мало Литературный язык, которым мы пользуемся, это подлинно драгоценнейшее наследие, полученное нами от предшествующих поколений, драгоценнейшее,…
Сжать текст, чтоб было не слишком мало Литературный язык, которым мы пользуемся, это подлинно драгоценнейшее наследие, полученное нами от предшествующих поколений, драгоценнейшее, ибо оно даёт нам возможность выражать свои мысли и чувства и понимать их не только у наших современников, но и у великих людей минувших времён. <...> Может возникнуть вопрос, не лучше ли сказать: «Что может быть ближе и дороже нам, чем родной язык?» И верно, слово родной - волшебное слово, оно затрагивает сокровеннейшие стороны нашего существа, оно согревает своим интимным теплом всё то, к чему прикладывается в качестве эпитета: родная страна, родной дом, родная мать, родной язык. <...> ― ― И тем не менее я сознательно не употребил это слово, заменив его лишённым всякой эмоциональной окраски словечком наш «наш литературный язык», и сделал это потому, что для многих из нас русский литературный язык, быть может, и не родной язык, но язык, на котором мы привыкли думать, воспринимать чужие мысли и чувства и выражать свои, язык, общий у нас со всем коллективом граждан России. Поэтому он наш, а это больше, чем родной; но я не могу кратко выразить тот пафос, то тепло, которое я хотел бы придать этому понятию, так как наш литературный язык не имеет для этого простых готовых средств. Что же, должны ли мы отвернуться от него в силу этого? Конечно, нет, так как без него мы немы. Должны ли мы перестать любить наш литературный язык, который не всегда поспевает за дерзаниями нашей мысли? Конечно, нет, так как только любящим его, т. е. в совершенстве владеющим ИМ. ОТКРЫвает он свои возмОЖНОСТИ. Открывает пути. накоторых можно найти выражения, вполне адекватные новым мыслям и чувствам. Его надо любить и неустанно изучать в его совершенных образцах, но вместе с тем и искать, стремясь найти новые способы выражения новых мыслей.
Пояснение по шагам (как я сокращал текст):
- Выделил главные идеи: ценность литературного языка как наследия; спор о названия «родной»; идея того, что наш язык общий для граждан России; призыв любить, изучать и развивать язык.
- Удалил повторения и лишние фразы, сохранил смысл и пафос.
- Переформулировал в связное, лаконичное высказывание без утраты ключевых мыслей.
- Подчеркнул баланс между любовью к языку и стремлением находить новые способы выражения.
Сжатый текст: Литературный язык — подлинное наследие предшественников: он позволяет выражать наши мысли и чувства, а также понимать их не только современников, но и великих людей минувших времён. Может показаться, что ближе и дороже — родной язык. Я сознательно не употребляю это слово, называя его «наш литературный язык»: он общий для граждан России и потому наш, хотя для многих это не родной язык. Без него мы немы. Не следует отвергать его и не переставать любить его — только любящие язык, владеющие им в совершенстве, открывают его возможности. Они находят адекватные новым мыслям и чувствам выражения и должны изучать лучшие образцы, но вместе с тем искать новые способы выражения мыслей.
