как по-немецки каричневый

Коротко: по-немецки «каричневый» = braun.

Дополнительные пояснения (уровень 10 класс):

• braun — основное прилагательное для цвета коричневый/каричневый.
• В немецком есть строгие окончания прилагательных в зависимости от артикля и падежа. Примеры:
  • das braune Auto ( neutrum, с определённым артиклем )
  • ein braunes Auto ( neutrum, с неопределённым артиклем )
  • der braune Hund ( мужской род, единственное число, с определённым артиклем )
  • eine braune Tasche ( женский род, единственное число, с неопределённым артиклем )
  • Die braunen Augen ( множественное число, после определённого артикля)
  • Die Augen sind braun. (предикативное употребление: без окончания после глагола-связки)

Примеры:

• Das Auto ist braun. (Машина коричневая.)
• Ich habe braune Augen. (У меня карие глаза. Здесь «braune» — слабое окончание после притяжательного/без артикля.)
• Er trägt eine braune Jacke. (Он носит коричневую куртку.)
• Dunkelbraun bedeutet ein dunklerer Braunton. (Темно-коричневый — более тёмный оттенок коричневого.)

Если нужно указать конкретный оттенок, чаще говорят:

• dunkelbraun — тёмно-коричневый
• hellbraun — светло-коричневый
• kastanienbraun — каштановый
• brauncrème — например, для оттенков кожи/домашних вещей можно использовать другие сочетания

Хотите пару упражнений на закрепление или примеры с конкретными словами (например, «кожаная куртка» – braune Lederjacke)?